Kyoto Series （京都シリーズ）
$410 USD
 
 
Linen 21's
European Flax®認証のヨーロッパリネンを使用し、
**STANDARD 100 by OEKO-TEX®**認証を受けた素材で仕立てたドレス。
リボンを結ぶ構造になっており、前でも後ろでも結ぶことができる2WAYデザインです。肩のストラップはツイストされた構造になっており、やわらかな立体感を生み出します。
生地は茜（あかね）による草木染めで染色されており、自然染料ならではの柔らかなピンクの色合いが特徴です。
素材：European Flax® リネン
認証：STANDARD 100 by OEKO-TEX®
染色：茜染め（Madder Root）
生産：少量生産
 
 
A relaxed dress made from European Flax® certified linen, also certified STANDARD 100 by OEKO-TEX®.
The dress features a ribbon tie construction that can be styled either at the front or the back, allowing two different ways of wearing the garment. The shoulder straps are constructed with a gentle twist, creating a soft sculptural line.
The fabric is naturally dyed using madder root, a traditional botanical dye that produces a soft pink tone with subtle variations unique to natural dyeing.
Fabric: European Flax® Linen
Certification: STANDARD 100 by OEKO-TEX®
Dye: Madder Root Natural Dye
Production: Small batch / handcrafted
 
 
【生地について】
このスタイルは、リネン 21’s の生地で制作しています。
21’s リネン：GSM 約 98〜105 g/m²。
より細い糸で織られているため、軽く柔らかで、涼しく軽やかな着心地になります。
【天然染料について】
この作品は植物から抽出した天然染料を使用して染めています。
使用している植物染料は以下の4種類です。
藍（Indigo）
茜（Madder）
マンゴーの葉（Mango Leaves）
マホガニーと蘇芳（Sappan Wood）
植物染料ならではの、自然で奥行きのある色合いをお楽しみください。